スポンサーサイト

  • 2013.11.21 Thursday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    マリアナ諸島に残存する日本語 その中間言語的特徴

    • 2012.05.30 Wednesday
    • 20:17
    JUGEMテーマ:読書
      目から鱗だ!これ、日本軍占領時代に日本語教育を受けたマリアナ諸島の現地の老人達が、どれだけ日本語を覚えているか、覚えていないで変化しているか、という研究。コトバて、すげえと思った。
     つまりね、占領下のコドモにも、帝国日本は、教育を施していたわけ。当然、日本語で。だから、学術的タームは、全部日本語なわけ。計算とかも。同じ世代同士が喋るのも、日本語なわけ。東アジアと違って、虐殺的なことは割としてなかったから、日本語自体、消えてないんだけど、でも、長い間、断絶してたので、当然、文法とか変になってくるわけね。いや、もともと、母語でないから、カンペキに覚えていたわけじゃないってのもあるだろうけど。
     そういう、コトバの物語り。
     古老達が語る日本人の思い出が、どれも酷いものでなくて、とりあえず胸をなで下ろす。

    スポンサーサイト

    • 2013.11.21 Thursday
    • 20:17
    • 0
      • -
      • -
      • -
      コメント
      コメントする








          
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      PR

      calendar

      S M T W T F S
           12
      3456789
      10111213141516
      17181920212223
      24252627282930
      31      
      << March 2024 >>

      図書館戦争

      『図書館戦争』公式サイト

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      recent trackback

      recommend

      recommend

      詭弁論理学
      詭弁論理学 (JUGEMレビュー »)
      野崎 昭弘
      2005年9月8日参照

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM